Met de gewone mutatie wijzigt dus de gehele contractsituatie, ook in het verleden als een oudere wijzigingsdatum wordt gebruikt. De naverrekeningsmutatie is eigenlijk een administratieve handeling achteraf. Er moeten gegevens uit het verleden worden gecorrigeerd maar de contractsituatie uit het verleden moet verder blijven zoals deze was. 

Gezien dit essentiële verschil moet Dias Assurantie voor naverrekenen op een andere wijze het mutatieproces doorlopen, om de historie van het contract en zijn boekingen juist en in overeenstemming met elkaar te houden.